I'm still here...and I'm stitching

Hi everyone
Olá a todos

I'm still here and I've been stitching since my last post.... I just can't share any photos yet as it's part of an exchange and I don't want to ruin any surprise :D
Eu ainda por aqui ando e tenho conitnuado a bordar desde o meu ultimo post.... só não posso é partilhar fotos porque o bordado faz parte de uma troca e eu não quero estragar a surpresa :D

I was talking with a friend and we were chatting regarding our stitching... she loves to make the Joanne Elliot designs, and the Chatelaine designs and Nora Cobbertt and other similars... but she's afraid of starting an HAED (I'm trying to get her to start one eheheheh) While (as you all might have noticed by now) me I love the HAED but I have to admit I'm afraid of trying the Joanne Elliot and Nora Corbet ones because of the beading and the Chatelaines because of all the speciallity stitches... (I know that with practice I can do it... but I don't like to practice... and I'm afraid of ruin such lovely pieces)
Eu estava a falar com uma amiga e nós estavamos a conversar sobre os nossos bordados... ela adora bordar os desenhos da Joanne Elliott e os Chatellaine e da Nora Cobbertt e outros parecidos.... mas têm medo de começar um HAED (eu estou a tentar convencê-la a começar um)... Enquanto eu (como vocês já devem ter reparado) adoro os HAED mas tenho que admitir que tenho medo de tentar bordar os da Joanne Elliot ou da Nora Cobert por causa de todas as missangas e os Chatelaine por causa de todos os pontos especiais (Eu sei que se eu praticar eu consigo fazê-los.... mas eu não gosto de praticar... e tenho medo de estragar os bordados)

So since I don't have any pics to share I have a few questions for you if you want to share :D...
Are you afraid of any type/artist/design of stitching... why? And what do you love to stitch the most and what would you say to someone who is afraid of stitching it... what would be the easy parts and not so easy parts?
Então uma vez que eu não tenho fotos eu tenho algumas perguntas para vocês se quiserem partilhar :D...
Vocês têm medo de fazer algum tipo/artista/desenho específico... porquê? E o que é que vocês mais gostam de bordar e o que é que diriam a alguém que tem medo de experimentar esse tipo de bordado... quais são as partes mais fáceis e as menos faceis?

Thanks for all your opinions... I will definitely enjoy reading your posts :D
Hugs,
Obrigada pelos vossos comentários... de certeza que eu vou gostar de os ler :D
Beijinhos,

Almost no stitching... but definitely stashing :D

Hi everyone,
Olá,

I haven't been stitching much (I think I haven't stitched at all actually) since my last post... really tons and tons of stuff to do at work, so literally no time for stitching, but as my title says, I've been making up for it by stashing eheheh...This means that this post will be dedicated to my most recent aquisitions:
Eu não tenho bordado muito (aliás acho que não bordei nada) desde o meu último post... tenho tido carradas e carradas de coisas para fazer no trabalho e então não há tempo nenhum para bordar, mas como o título diz eu tenho andando a compensar e a comprar mais material... isto significa que este post vai ser dedicado às minahs aquisições mais reccentes:

Starting by the charts... I did buy an extra chart on HAED during the HAED appreciation week... I couldn't leave the bird and the fairy I bought before alone so I bought the pair.
A começar pelos gráficos... eu comprei mais um da HAED durante a Semana de Apreciação da HAED... eu não podia deixar o passarinho e a fadinha do último gráfico que comprei sozinhos e por isso comprei o par.

And at the beginning of last week I've order some more stash from 123stitch and some fabric from K@tZ Xstitch... and they both arrived today... two fat quarter pieces of white fabric, one evenweave 28ct for my next start.. and one 18ct aida for some Christmas ornies..., almost 70 new threads now I have all the colours required to start 3 more HAED eheheh (I'll show which ones a bit further down) bobbins for the threads and a new box... and a split rail Scroll frame... to see if it keeps the tension in the center...( I've already tried and I love it... but only time will tell if it actually works)
No inicio da semana passada eu fiz uma encomenda na 123stitch e mandei vir tecido da K@tZ Xstitch e ambas chegaram hoje... dois pedaços de tecido branco, um de trama 28ct evenweave, para o meu próximo projecto, e outro de aida 18ct para alguns enfeites de Natal..., chegaram cerca de 70 novas linhas, o que significa que agpra tenho as cores necessáras para começar mais 3 HAED eheheh (eu mostro-vos quais são mais abaixo), bobines para as linhas e uma caixa nova para as guardar... mandei vir também, um novo bastidor com uma ranhura... para ver se consigo manter a tensão do pano no centro.. (já experimentei e adorei... mas só o tempo é que vais mostrar se realmente funciona)...

And this is my new stash:
E estas são as minha compras:

And to prove that I did a bit of stitching... here is a pic of my tiny progress on QS Believe... I haven't stitched on this one for ages... and haven't stitched that much either

E para provar que bordei um pouquinho, aqui está uma foto do meu progresso, minimo em QS Believe... já não pegava neste projecto há séculos... e não bordei quase nada...

Before/ Antes

After / Depois

Can you see my tiny progress?

Conseguem ver algum progresso?

Now I bet you're still curious about the new 3 projects I plan to start right (and I did promise to share them with you) so these 3 are now kitted (I have 1 thread for each of the required colours)

Aposto que ainda estão curiosos acerca dos 3 novos projectos que eu pretendo começar (e eu prometi mostrar-vos) então estes são os 3 que estão prontos a começar (já tenho uma linha para cada cor necessária)

(This one I'll start on the 11th of October and plan to have it finished by the 11th of October of next year as it will be the 10th Anniversary of me being with my partner.)

(Este eu vou começar a 11 de Outubro e pretendo té-lo completo até 11 de Outubro de próximo ano, para marcar os 10 anos de namoro.)

This one I'll start the moment I finish one of my current projects.

Este vou começar assim que acabar algum dos projetos atuais

And this one I'll start the moment I finish a second one of my current projects. (this is to see if I actually finish any... instead of just starting them xD)

E este vai ser para quando acabar um segundo projecto (isto é para ver se eu realmente acabo algum bordado... em vez de só os começar xD)

I also have one of my all time favourites nearly kitted... but since this one is a TBAP (truly Big A** Project) I will only start it when I finish Touch of Spring...

Eu também tenho um dos meus favoritos já quase com todas as linhas prontas para começar... mas como este é um TBAP (um projecto enorme) só o vou começar quando acabar o Touch of Spring.

Thanks for visiting me and Happy Stitches :)

Obrigada por me terem visitado e Bons Bordados :)

I've been a bad....

Hi everyone....

Olá pessoal...

I know, by now you have forgotten me... it's been so long since last time I posted... I've no excuses for it :x... So I wont even try to find out why I haven't posted in such a long time... the only good thing is that I kept stitching (at least for a while, until I lost my stitching mojo during my holidays, but hey, you can't blame a girl for ending up reading instead of stitching by the side of the pool can you?!) so there are a lot of photos of progresses on a couple of projects :D

Eu sei que por esta altura vocês já me esqueceram.... já passou tanto tempo desde o meu último post... e não há desculpas para não ter escrito mais cedo :X ... por isso nem vou tentar descobrir porque é que não o fiz.... a única coisa boa é que continuei a bordar (pelo menos durante mais algum tempo, até ter perdido a minha "inspiração" durante as férias, mas não se pode culpar uma pessoa por acabar a ler, em vez de bordar, junto da piscina pois não?!) e por isso vai haver bastantes fotos dos meus progressos em alguns projetos :D

and of course I couldn't let the HAED Appreciation Week go by with showing my Appreciation could I... I can't resist those gorgeous designs... and of course a visit to the website ended in me buying a few more charts... and after that a visit to the 123 was needed for the threads eheheh... so I promise I'll behave better and I won't be away without a post for so long... and now the good part... piccie times:

e claro não podia deixar escapar a Semana de Apreciação da HAED, sem mostrar a minha apreciação... eu não consigo resistir aos desenhos espetaculares deles... como é óbvio uma visita ao site deles acabou comigo a comprar alguns gráficos... seguido de uma visita à 123 para comprar algumas das linhas necessárias eheheh... por isso eu prometo que me vou portar melhor e não vou estar tanto tempo sem escrever.... e agora vamos à parte boa.... vamos às fotos:


My progresses / Os meus progressos:

QS Kitties - you can start seeing the cat can't you?

QS Kitties - e já se começa a ver o gato não já?

Cullinary Cats - Keeping on the "cat" topic, the apron of the first one is almost done

Cullinary Cats - Mantendo-me no tópico dos "gatos", o avental do primeiro está quase feito

Spring of dawn - it's finished apart from the beads, I had a miscalculation issue and had to finish it earlier than what was supposed to, with a few more "personal touches" as well, to fit on the fabric

Spring of Dawn - está completo, devido a um "pequeno" erro nos cálculos tive que o acabar mais cedo do que o que era esperado e com mais alguns "toques pessoais" também... para caber dentro do tecido

Sweet Flowers as one more part completed

Sweet Flowers já tem mais uma parte completa

And here with a mag to show it's real size

E aqui com uma revista ao lado para mostrar o tamanho real

This last one is part of a Colour Exchange I'm taking part of so I'm sharing just this pic of it on the beginning to avoid ruining the surprise to the receiver

Este último é para uma Troca de Cores em que estou a participar, e por isso só partilho a foto do principio para não estragar a surpresa a quem a vai receber

Now I bet you're curious about the latest charts I bought from HAED aren't you? So here they are

Aposto que vocês também devem estar curiosos em relação aos gráficos que comprei da HAED, não estão? Então as minhas escolhas foram:

No words Needed

QS The Christmas Star

Perched at Dawn

And please if you like the HAED try and help Michelle working by buying even just a small chart... and don't get any illegal stuff.... and if you don't want to buy it because you won't stitch it, remember, you can always RAK me eheheh.

E por favor se vocês gostarem da HAED tentem ajudar a Michelle a continuar a empresa, nem que seja comprando apenas um pequeno gráfico.... e se vocês não o quiserem comprar porque nunca o vão bordar, lembrem-se que sempre mo podem mandar como um RAK eheheh.

Thanks for keeping up with me for so long,

and until the next time... Happy Stitches

Obrigado por terem ficado comigo até agora...

e até à proxima vez.... Bom Bordado

P.S.: from now on I'll be writing both in English and Portuguese as per request of an old and Good friend ;)

Sara