I've been a bad....

Hi everyone....

Olá pessoal...

I know, by now you have forgotten me... it's been so long since last time I posted... I've no excuses for it :x... So I wont even try to find out why I haven't posted in such a long time... the only good thing is that I kept stitching (at least for a while, until I lost my stitching mojo during my holidays, but hey, you can't blame a girl for ending up reading instead of stitching by the side of the pool can you?!) so there are a lot of photos of progresses on a couple of projects :D

Eu sei que por esta altura vocês já me esqueceram.... já passou tanto tempo desde o meu último post... e não há desculpas para não ter escrito mais cedo :X ... por isso nem vou tentar descobrir porque é que não o fiz.... a única coisa boa é que continuei a bordar (pelo menos durante mais algum tempo, até ter perdido a minha "inspiração" durante as férias, mas não se pode culpar uma pessoa por acabar a ler, em vez de bordar, junto da piscina pois não?!) e por isso vai haver bastantes fotos dos meus progressos em alguns projetos :D

and of course I couldn't let the HAED Appreciation Week go by with showing my Appreciation could I... I can't resist those gorgeous designs... and of course a visit to the website ended in me buying a few more charts... and after that a visit to the 123 was needed for the threads eheheh... so I promise I'll behave better and I won't be away without a post for so long... and now the good part... piccie times:

e claro não podia deixar escapar a Semana de Apreciação da HAED, sem mostrar a minha apreciação... eu não consigo resistir aos desenhos espetaculares deles... como é óbvio uma visita ao site deles acabou comigo a comprar alguns gráficos... seguido de uma visita à 123 para comprar algumas das linhas necessárias eheheh... por isso eu prometo que me vou portar melhor e não vou estar tanto tempo sem escrever.... e agora vamos à parte boa.... vamos às fotos:


My progresses / Os meus progressos:

QS Kitties - you can start seeing the cat can't you?

QS Kitties - e já se começa a ver o gato não já?

Cullinary Cats - Keeping on the "cat" topic, the apron of the first one is almost done

Cullinary Cats - Mantendo-me no tópico dos "gatos", o avental do primeiro está quase feito

Spring of dawn - it's finished apart from the beads, I had a miscalculation issue and had to finish it earlier than what was supposed to, with a few more "personal touches" as well, to fit on the fabric

Spring of Dawn - está completo, devido a um "pequeno" erro nos cálculos tive que o acabar mais cedo do que o que era esperado e com mais alguns "toques pessoais" também... para caber dentro do tecido

Sweet Flowers as one more part completed

Sweet Flowers já tem mais uma parte completa

And here with a mag to show it's real size

E aqui com uma revista ao lado para mostrar o tamanho real

This last one is part of a Colour Exchange I'm taking part of so I'm sharing just this pic of it on the beginning to avoid ruining the surprise to the receiver

Este último é para uma Troca de Cores em que estou a participar, e por isso só partilho a foto do principio para não estragar a surpresa a quem a vai receber

Now I bet you're curious about the latest charts I bought from HAED aren't you? So here they are

Aposto que vocês também devem estar curiosos em relação aos gráficos que comprei da HAED, não estão? Então as minhas escolhas foram:

No words Needed

QS The Christmas Star

Perched at Dawn

And please if you like the HAED try and help Michelle working by buying even just a small chart... and don't get any illegal stuff.... and if you don't want to buy it because you won't stitch it, remember, you can always RAK me eheheh.

E por favor se vocês gostarem da HAED tentem ajudar a Michelle a continuar a empresa, nem que seja comprando apenas um pequeno gráfico.... e se vocês não o quiserem comprar porque nunca o vão bordar, lembrem-se que sempre mo podem mandar como um RAK eheheh.

Thanks for keeping up with me for so long,

and until the next time... Happy Stitches

Obrigado por terem ficado comigo até agora...

e até à proxima vez.... Bom Bordado

P.S.: from now on I'll be writing both in English and Portuguese as per request of an old and Good friend ;)

Sara