Some changes around here, a new start and a page finished

Hi everyone,
Olá a todos,

So starting by the beginning and you probably have noticed them as well I've made a few small changes around here I've finally updated my WIPs progress bars and maybe with that visual reminder I'll stop starting more projects until I finish a couple of them there.... Also I've reduced the number of pages since the ones I removed weren't being used anyway... and I've upgraded my WIP page... I've been playing around with the Picasa software and now instead of having several pictures on that Page, you have mini-videos with the progress pictures for each of my WIP (I've done it only for the HAEDs for now... but I plan to do them for the other WIPs listed on my Wall of Shame :)...
Então começando pelo princípio provavelmente vocês também já repararam mas eu fiz algumas pequenas alterações por aqui, finalmente actualizei as barras de progresso dos meus WIPs, e pode ser que por ter o lembrete visual eu pare de começar novos projectos até ter acabado aluguns.... Eu também apaguei algumas dás paginas que tinha por aqui, uma vez que já não estavam a ser usadas... e atualizei a minha página dos WIPs. Eu tenho estado a brincar com o Picasa e agora em vez de ter várias fotos dos projectos, tenho um vídeo com as fotos para cada um dos meus WIPs (para já ainda só fiz os vídeos para os HAEDs... mas tenciono fazer um video para cada um dos meus Wips que está na minha Parede da Desonra :)...

Now... onto the second and more interesting part of this post.... on the 11th of October was the 9th Anniversary of dating with my partner and (as I've said) I started the HAED - No Words Needed, that I plan to have finished by the same date next year... as a gift to us for the 10 years together :D....
Passando para a segunda parte e a mais interessante deste post... no dia 11 de Outubro foi o meu 9º aniversário de namoro e (como já tinha dito) começei o HAED - No Words Needed, que tenciono ter acabado na mesma data no próximo ano... para ser uma prenda para nós pelos 10 anos juntos :D...

I must confess I've only realized the task I got myself into when I started preparing everyhting on the 10th.... I knew I wouldn't stitch much on the night of 11th so during the afternoon on the 10th I got the fabric and threads ready:
Eu tenho qie admitir eu só me apercebi em que é que me meti quando comecei a preparar tudo no dia 10, eu sabia que não ia bordar muito na noite de dia 11 então começei a perparar o tecido e as linhas durante a tarde de dia 10:

All the colours required /todas as cores necessárias

Started gridding the fabric... can you see the size of the full project?/ Comecei a marcar a grelha... conseguem ver o tamanho que o projeto vai ter?

And a close up to the first stitching area/ e uma foto mais próxima da primeira
area onde vou bordar

And at midnight of the 11th I started stitching.... that way I didn't cheat and started the project on the 11th... I realized I'll have to stitch around 600 stitches a day to be able to finish it with enough time to frame it :) so my plan is to take a pic everyday after the stitching session and see the project grow on the video eheheh so if I'm actually able to keep the plan (not very likely as you know by now) you'll have 7 new project piccies to see every week :D
E à meia noite do dia 11 eu comecei a bordar.... dessa forma não fiz batota e comecei o projecto no dia 11.... eu notei que vou ter que fazer cerca de 600 pontos por dia para conseguir acabá-lo a tempo e com tempo para o emoldurar :) então o meu plano é tirar uma foto no final de cada sessão de bordado para depois ver o projecto a crescer no vídeo eheheh.... então se eu for capaz de manter o plano (o que é pouco provável como vocês já devem ter notado) vocês vão ter 7 novas fotos para ver todas as semanas :D

And here is day 1: 11.10.2012 (midnight session)
E aqui está o dia 1: 11.10.2012 (sessão da meia-noite)

On the 11th itself I ended up not stitching a thing, my DP came home with a gorgeous flower bouquet, with my favourite roses... and 9 of them, one for each year :D and he took me out for dinner, I knew we were going out, but didn't knew where and I loved it.... he took me to Arlington Restaurant on the City Centre and we had Dinner accompanied with some amazing live Irish Music and Irish Dance (which I truly love), so we got home really late and tired, but was such a perfect evening :)
No dia 11 eu acabei por não bordar nada, o meu AP chegou a casa com um ramo de flores maravilhoso, com as minhas rosas favoritas.... e 9 rosas, uma por cada ano :D e depois levou-me a jantar, eu sabia que íamos sair, mas não sabia onde é que iamos e eu adorei o sitio onde ele me levou... fomos ao Arlington Restaurant no centro da cidade e tivemos o jantar acompanhado por música e dança irlandesa ao vivo (que eu adoro), então chegamos a casa tarde a cansados mais foi uma noite perfeita :)

The bouquet I got/ o ramo que recebi

On the 12th I got back to my stitching and I've finish my 1st page on the No Words Needed... yes you're reading it right, first page is complete.... OK I confess.... as I started stitching from right to left... the first page was just a partial with 13 rows.... but a page is a page right :D So here is the first page completed and the end photo of day 2
no dia 12 eu voltei para os meus bordados e acabei a 1ª página de No Words Needed.... sim vocês estão a ler bem... a primeira página está completa..... OK eu confesso... como eu estou a bordar da direita para a esquerda a 1ª página é uma página parcial com 13 colunas... mas uma página é uma página certo :D... e aqui está a foto da 1ª página acabada no fim da 2ª sessão

Day 2: 12.10.2012

So a few more details regarding this project I'm stitching it on 28ct white evenweave 2x1 and tent stitch
Mais alguns detalhes sobre este projecto: estou a bordá-lo em tecido evenweave branco 28pts 2 x 1; meio ponto

Thank you for keeping with me and for reading another huge post of mine :)
Obrigado por terem ficado comigo e terem lido mais um post enrome meu :)

Happy Stitches :)
Pontos Felizes :)

Sara